12インチスリップマットに「The Donuts」が一体化した7インチレコード専用のコントロールスリップマット“BIG DONUTS”
7インチプレーのNEWスタンダード！

BIG DONUTSは7インチレコードをDJプレイする際の安定した頭出しやトリックプレイを可能にするスリップマットです。静電気を抑え、絶妙な滑りと防振性を備えたストウキョウ製スリップマットの中心部分に7インチレコードをしっかりとグリップするリング状のフォームを配置。7インチレコードを直接触れる事無く、12インチスリップマット部分でプレイする事でスムーズなDJプレイを可能にしました。

	透湿性、通気性の良い素材でレコード表面温度と湿度が上がりすぎないように保ちます
	帯電［静電気］防止
	超軽量
	ハンドメイドで熱処理を行い丁寧に製造
	特殊滑り素材張り合わせ構造。防振性が高くノイズを軽減します。
	防水
	優れた耐久力
	環境に優しい製品
	スリップマット作りにおいて最高の技術を用いて製造
	ストウキョウが編み出した独自構造でMade in Japanならではの高い品質を誇ります

世界中のDJやレコード愛好家が推奨するSTOKYO製スリップマット もしあなたがどこかでスリップマットを見たならば、それはおそらくSTOKYOによって作られたものだろう。 長年に渡りストウキョウは数多くのスリップマット開発に携わり、卓越した技術と長年の経験を活かし高性能なスリップマットを誕生させてきた。 品質に徹底的にこだわり、よりよい製品を生み出すために研鑽を怠らないその姿勢は、日本の古き良き職人の姿そのものであり、常に研究を怠らずアップデートを図りながら最高の技術を用いて製造されている。 最高のスリップマットを作るために数十年にわたって心血を注いできたストウキョウはこれからも製品を通じて本物の職人魂を見せ続けてゆくだろう。

Maker	Stokyo
Product	Big Donuts V2
Product Number	DSS-BD02
JAN	4560225529985
Country of origin	Japan
cautions	For use with 7" records only. The BIG DONUTS is not intended for use with other sized records. If the black top area becomes dusty and loses its clinging ability to the record, please use a damp cloth to wipe and clean off. When not in use, lay flat or store in a case or the original jacket.